-
1 пришабривание
-
2 пришабривание
-
3 соскребание
-
4 пришабривание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пришабривание
-
5 abkratzend
-
6 соскребание
-
7 grattage
grattage [gʀataʒ]masculine noun* * *gʀataʒnom masculin1) ( pour modifier) ( de papier) scratching; (de métal, bois) scraping2) ( pour enlever) ( sur papier) scratching out; (sur métal, bois) scraping off; ( de case sur un coupon) scratching* * *grattage nm1 ( pour modifier) (de papier, carton) scratching; (de mur, métal, bois) scraping; obtenir un motif par grattage to scrape a pattern;2 ( pour enlever) ( sur papier) scratching out; (sur mur, métal, bois) scraping off; ( de case sur un coupon) scratching; effacer un mot par grattage to scratch out a word.[grataʒ] nom masculin -
8 abrasione
"abrasion;Abrieb;abrasão"* * *f abrasiongeology erosion( cancellatura)erasure* * *abrasione s.f.1 abrasion (anche med.); scraping off2 ( escoriazione) abrasion, excoriation3 (geol., tecn.) abrasion.* * *[abra'zjone]sostantivo femminile1) (raschiatura) scraping, erasure2) med. abrasion, graze* * *abrasione/abra'zjone/sostantivo f.1 (raschiatura) scraping, erasure2 med. abrasion, graze. -
9 пришабривание
-
10 Abrasion
f; -, -en1. MED. abrasion2. GEOL. abrasion, attrition, degradation3. fachspr. (Abschabung) scraping (off), abrasion* * *Ab·ra·si·on<-, -en>[abraˈzi̯o:n]f1. a. GEOL abrasion2. MED curettage, scrape* * *1. MED abrasion2. GEOL abrasion, attrition, degradation -
11 حك
حَكّrubbing, scrubbing; scratching; scraping; friction, chafe; scraping off, rubbing off, abrasion, fret -
12 גרירה
גְּרִירָהf. ( גרר) 1) scraping off. Ḥull.84a מחוסר … וג׳ requires the acts of pouring out the blood, scraping off the blood stains Ib. 93a ריש מעיא … בעי ג׳ the top of the small bowels up to a cubits length must be scraped (in order to remove the fat). 2) dragging, pulling, moving an object without lifting. Sabb.22a; Pes.101a; Men.41b הלכה … בג׳ the law decides in favor of … with reference to dragging an object on the Sabbath, v. גָּרַר. Y.Kidd.I, 60d top מהו שיקנו בג׳ can they be taken possession of by moving without lifting? 3) carrying with, involving. Y.Pes.VII, 34c top מאי נפקא … ג׳ what is the difference between them? They differ as to the majority of one tribe carrying with it (determining the legal status of) the whole nation, v. גָּרַר 3.Sabb.71a ומי אית ליה … ג׳ does R. adopt the opinion that one action can be involved with another so as to be considered one continuous act (e. g. cutting grain and immediately grinding it)? Ib. ג׳ דג׳ an application of this principle in the second degree, that the action involved should involve a third action. -
13 גְּרִירָה
גְּרִירָהf. ( גרר) 1) scraping off. Ḥull.84a מחוסר … וג׳ requires the acts of pouring out the blood, scraping off the blood stains Ib. 93a ריש מעיא … בעי ג׳ the top of the small bowels up to a cubits length must be scraped (in order to remove the fat). 2) dragging, pulling, moving an object without lifting. Sabb.22a; Pes.101a; Men.41b הלכה … בג׳ the law decides in favor of … with reference to dragging an object on the Sabbath, v. גָּרַר. Y.Kidd.I, 60d top מהו שיקנו בג׳ can they be taken possession of by moving without lifting? 3) carrying with, involving. Y.Pes.VII, 34c top מאי נפקא … ג׳ what is the difference between them? They differ as to the majority of one tribe carrying with it (determining the legal status of) the whole nation, v. גָּרַר 3.Sabb.71a ומי אית ליה … ג׳ does R. adopt the opinion that one action can be involved with another so as to be considered one continuous act (e. g. cutting grain and immediately grinding it)? Ib. ג׳ דג׳ an application of this principle in the second degree, that the action involved should involve a third action. -
14 קיפולא
קִיפּוּלָאm. (קְפַל II) scraping off. B. Bath.4b ק׳ מידע ידיע Ms. M. (ed. קִילּוּפָא; Rashi קופלא) the scraping off of the plaster is noticeable. Ib. קיפולי Ms. M. read: קיפולפ. -
15 קִיפּוּלָא
קִיפּוּלָאm. (קְפַל II) scraping off. B. Bath.4b ק׳ מידע ידיע Ms. M. (ed. קִילּוּפָא; Rashi קופלא) the scraping off of the plaster is noticeable. Ib. קיפולי Ms. M. read: קיפולפ. -
16 соскребать
1. scraped off[lang name="Russian"]соскребать; соскабливать — scrape off
[lang name="Russian"]очищать, соскребать — to clear off
2. scrape off3. scraping off -
17 соскабливание
2) Medicine: brushing (напр. грануляции), brushing (напр. грануляций), erasion (поражённой ткани), erasion (напр. поражённой ткани), scaling, scraping, stripping3) Engineering: scraping-off, wiping5) Forestry: stripping (напр. лака с мебели)6) Makarov: brushing (напр. грануляцией) -
18 соскребающий
Chemistry: scraping, scraping off -
19 Abkratzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abkratzen
-
20 gosok kotoran
scrape off, scraped off, scraped off, scraping off
См. также в других словарях:
Scraping For Change — (also known as SFC) is a Bay Area based rock band. The band formed in Belmont, California in 2003. Scraping For Change is vocalist Anthony Andrade, Jr., guitarist Sterling Selover, bassist Manny Gonzalez and drummer Joe Szulkowski.The founding… … Wikipedia
Scraping — Scrap ing, n. 1. The act of scraping; the act or process of making even, or reducing to the proper form, by means of a scraper. [1913 Webster] 2. Something scraped off; that which is separated from a substance, or is collected by scraping; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
scraping — [skrā′piŋ] n. 1. the act of a person or thing that scrapes 2. the sound of this 3. [usually pl.] something scraped off, together, or up … English World dictionary
scraping — scrapingly, adv. /skray ping/, n. 1. the act of a person or thing that scrapes. 2. the sound of something being scraped. 3. Usually, scrapings. something that is scraped off, up, or together. [1400 50; late ME; see SCRAPE, ING1] * * * … Universalium
scraping — /ˈskreɪpɪŋ/ (say skrayping) noun 1. the act of someone or something that scrapes. 2. the sound. 3. (usually plural) that which is scraped off, up, or together …
To strike off — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
To wear off — Wear Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin… … The Collaborative International Dictionary of English
scrape off — verb To remove something by a scraping action. You can scrape the paint off using a sharp blade … Wiktionary
rubbing off — abrasion, wearing down; removing by scraping … English contemporary dictionary
Buckskin (leather) — Buckskin is the soft, pliable, porous preserved hide of an animal, usually deer, moose or elk or even cowhide tanned to order, but potentially any animal s hide,. Modern leather labeled buckskin may be made of sheepskin tanned with modern… … Wikipedia
Stricken — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
